L'événement commence avec une présentation des projets d’études en master d’Anne Wies et de Corinne Laures, portant sur leur ville natale de Dudelange et comment récupérer et réinvestir le patrimoine bâti dans l'intention du développement durable par une rénovation douce.

Puis aura lieu une table ronde autour d'un « Patt » où les habitants, artistes et acteurs urbains sont conviés pour discuter l’occupation du patrimoine industriel bâti et la participation active dans l'utilisation de l'espace autour du VEWA (p.ex le bâtiment « aalen Lokomotiv Schapp »).

La soirée se clôturera autour d'un repas partagé et d'un « Patt ».

• Participation gratuite
• Confirmez votre présence par mail via info@dkollektiv.org

As part of the European Heritage Days 2022, focused on the theme of heritage and sustainable development, the DKollektiv is organising an evening with the IK-CNCI (Centre national de la culture industrielle) and the luca (Luxembourg Center for Architecture) at the VEWA in Dudelange, a building has been entirely restored in a participatory process with citizens.

The evening will start with a presentation of the Master's projects by Anne Wies (MA architecture) and Corinne Laures (MA urban design), focused on their hometown Dudelange and how to re-purpose and re-value built industrial heritage through a “soft” renovation and sustainable development.

After there'll be a round table discussion over a “Patt” where local residents, artists and urban actors get the chance to exchange their ideas on this subject and the active participation in the use of the space around the VEWA (e.g. the "aalen Lokomotiv Schapp" building).

The evening will end around a shared meal and a "Patt".

• Free participation
• Confirm your presence by mail via info@dkollektiv.org